Então só precisamos encontrar a aeromoça, Amanda Walker.
Rossler je naša jedina veza sa tim kanisterima.
Rossler era nossa única conexão com aqueles recipientes.
Taj brod je bio naša jedina šansa da shvatimo zašto.
Aquela nave era nossa única chance de entender o porquê.
Galar je ranjiv, doktorka, ovaj projekat je možda naša jedina nada za preživljavanje.
Gelar é vulnerável doutora. O projeto talvez seja nossa única esperança de sobreviver.
Taj pištolj je možda naša jedina karta.
Estamos caçando esse demônio, e talvez ele esteja nos caçando também.
Izvršiæemo misiju "Ikarus I" je naša jedina nada.
Se vamos completar a missão a Icarus I é nossa única esperança.
Naša jedina šansa da se èitavi izvuèemo odavde je da se ujedinimo.
Nossa única chance de sairmos inteiros é se trabalharmos juntos.
To je bila možda naša jedina šansa.
Mas talvez seja nossa única opção.
Naša jedina šansa je da odemo sada i vratimo se kasnije neotkriveni.
Nossa única esperança é partir agora, e voltar depois sem sermos detectados.
A opet, magija je naša jedina nada.
E ainda, magia é nossa única esperança.
Naša jedina šansa da spreèimo ovo jeste pronalaženje Dubakua i CIP ureðaja.
Agora, nossa única chance de impedir isso é encontrando Dubaku e o módulo CIP.
Pošto nisu spremni da odu svojevoljno, bojim se da je naša jedina opcija "veoma gadno".
Temo que nossa única opção é sermos muito desagradáveis.
Sheldone, Penny je bila naša jedina nada.
Sheldon, Penny era a nossa única esperança.
To ne može biti naša jedina opcija!
Não pode ser nossa única opção!
Naša jedina namera je da ga privedemo kraju i vratimo mir našoj galaksiji.
Nossa única intenção é acabar com ela... e restaurar a paz à nossa galáxia.
Ona bi mogla da bude i naša jedina nada.
Ela pode ser também a nossa única esperança.
Mac... ti si naša jedina nada.
Mac, você é nossa única esperança.
Naša jedina opcija bila je da pobegnemo.
Nossa única opção foi a fuga.
To je naša jedina karta za izlazak, Klark.
É nossa única saída daqui, Clark. Prepare-se.
Ali on nije naša jedina moguænost.
Mas não é nossa única opção.
On je naša jedina veza s vojskom koja nam je potrebna da sredimo Annu.
Ele é nossa única ligação com o exército que precisamos para derrubar Anna.
Taj laptop je možda naša jedina nada da Ordonjezu vratimo život nazad.
O laptop pode ser a única esperança de salvar a vida do Ordoñez.
To je naša jedina šansa dobivanja s ovog otoka.
É nossa única chance de sair desta ilha.
Naša jedina nada je da proðemo kroz ovu gustu šumu, pa niz ovu stenu -- da ih zaskoèimo.
Nossa única chance é entrar nesta floresta, descer este penhasco e atacá-los por trás.
Zemlja nije naša jedina destinacija za borbu sa Esphenima.
A Terra não é a único frente de batalha contra os Espheni.
Rekao si da je bodež naša jedina šansa da ubijemo Abaddon.
Mas você disse que a Primeira Espada era nossa única chance pra matar Abaddon.
Naša jedina šansa moglo biti ušuljati kroz svoje linije.
A única chance é tentar passar escondido.
Kamion za kruh je naša jedina nada.
O caminhão de pão é nossa única esperança.
Èovek je pravi davež, ali je naša jedina šansa za leka.
O cara é um pé no saco, mas é a única chance de cura.
Naša jedina šansa protiv Mount Weather je ako se borimo zajedno.
Só teremos chances contra Mount Weather, caso lutemos juntas.
Pa, vreme je naša jedina prava valuta.
Bem, o tempo é nossa verdadeira moeda.
Naša jedina šansa za mir s ljudima s površine leži u onome koji je deo oba sveta.
Nossa única chance de paz com os habitantes da superfície.. está nas mãos daquele que é de dois mundos.
Samo Gordon zna gde se nalazimo, i on predstavlja naša jedina vrata.
Gordon é o único que sabe onde estamos. Ele é a única entrada e saída.
Možda je to naša jedina šansa.
Talvez essa seja nossa única chance.
Ne možemo da kontaktiramo Kejba, ali pretpostaviæemo da razmišlja kao mi i da zna da je Fidlerov basen naša jedina šansa.
Pegue seu notebook. Faça no carro. - Temos que ir a Santa Clarita.
Hteo sam da se nagodim, a onda je Rejèel saznala da njihov advokat ima istoriju ucenjivanja kompanija pa je naša jedina opcija bila kontra tužba.
Eu ia fazer um acordo, mas Rachel descobriu que a advogada dele tem um histórico de chantagear companhias então nossa única opção é a de contra-processar.
Ali, kao što je to, naša jedina igra me je trgovanje za njih.
O único plano é me trocar por eles.
To bi bila naša jedina šansa da tu reè koristimo u njenom pravom smislu.
Será a única oportunidade de usá-la num sentido não metafórico.
Naša jedina šansa za èist pogodak je iz ovih pista iznad scene.
Então nossa única chance de um tiro certeiro são essas passarelas acima do palco.
Moramo ulagati u žene, jer su one naša jedina šansa da osiguramo da u budućnosti više ne bude rata.
Precisamos investir em mulheres, porque essa é a única chance que temos para que não haja mais guerra no futuro.
Da li je naša jedina prirodna prednost u svetu ta što smo mogli da se organizujemo u grupu, i krenemo poljanama savane u Africi, izaberemo antilopu i krenemo kao čopor za tom životinjom koju trčanjem iscrpimo do smrti?
E se a única vantagem que tínhamos no mundo era o fato de podermos nos juntar em um grupo, sair pela savana africana, escolher um antílope e sair como um grupo e fazer aquela coisa correr até morrer?
Pa ukoliko su ljudi evoluirali kao trkačka vrsta, ako je to naša jedina prirodna prednost,
Então se os humanos evoluíram como corredores, se essa é nossa única vantagem natural, então por que são tão ruins nisso?
A jedini način na koji to možemo da uradimo, naša jedina opcija, je da budemo, i ostanemo, za stolom.
E a única maneira de fazermos isso, nossa única opção, é estando e continuando à mesa.
1.5892260074615s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Você é nossa única esperança de detê-lo. 